Je was op zoek naar: si sum in culpa, quis est (Latijn - Spaans)

sum in amore
estoy enamorado de ti

quis est hic vir?
¿quién es este hombre?

ego sum in via mea
sirvo para el uniko dios

quis est puer qui ridet
who is the boy who laughs

incola ego sum in terra
incola ego sum in terra

ego sum in amore in vorbis
ego sum in amore cum risus te

quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?

quasi palma exaltata sum in cades
español

quis est tam demens ut sua voluntate maereat
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?

quis est marcus? marcus puer romanus est.
¿quién es mark? niño marcus roman.

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
oijhbvpero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿dónde está el lugar del entendimiento

et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien

mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
¿quién será aquel que diga algo y eso ocurra, sin que el señor lo haya mandado

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tú dices: "mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.

et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
cuando él entró en jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: --¿quién es éste

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios

clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal

canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
(canto de ascenso gradual) alzaré mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi socorro

ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
he aquí que el señor jehovah me ayudará; ¿quién me podrá condenar? he aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla