Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decus
la belleza está en su trabajo,
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne decus
transferer googlewith
Laatste Update: 2013-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somno pacis
y el sueño de paz
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decus et tutamen
la gloire et de la défense
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
decus et tutamen 2001
decencia y protección 2001
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctórum decus angelórum,
de los angeles
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decus artium et urbis
aquí descansa humildemente
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sero e somno experrecta est.
ella se levantó tarde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellarum decus celadus thraex
el honor de las niñas celadus thraex
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hora est iam nos de somno surgere
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somno vinoque sepultamst nullo resistente
se fue a roma y no lo ayudó en esta batalla que se había librado
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus undecima hora e somno expergiscitur.
tom despierta a las once.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinta hora antemeridiana e somno experrecta sum.
me levanté a las cinco de la mañana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc enim dormiens silerem et somno meo requiescere
pues ahora yacería y estaría en quietud. dormiría y tendría repos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
perezoso: ¿hasta cuándo has de estar acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in somno aenae monuit ut carthaginem relinqueret quod nova urbs
en su sueño en voz demasiado alta advertido que la nueva ciudad de la licencia de cartago
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
en esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
jacob despertó de su sueño y dijo: --¡ciertamente jehovah está presente en este lugar, y yo no lo sabía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
habiendo dicho estas cosas después les dijo: --nuestro amigo lázaro duerme, pero voy para despertarlo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
el ángel que hablaba conmigo volvió y me despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: