Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memini enim mortuus est
el sueño está muerto
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos mortuus est
hemos muerto
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus mortuus est
all dead
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uterque mortuus est.
ambos están muertos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est in principio
la muerte es solo el principio
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est qui non permea
está muerto el que no respira
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lincoln anno mdccclxv mortuus est.
lincoln murió en 1865.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thomas mortuus est dum bostoniae erat.
tom murió mientras estaba en boston.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus mortuus est et cadaver eius foetet
pan y circo
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius noster in pugna mortuus est.
nuestro hijo murió en batalla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut vivat amor, qui mortuus est, diligetur
vivio para amar, murio amado
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
en el año que murió el rey acaz vino esta profecía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
porque en cuanto murió, para el pecado murió una vez por todas; pero en cuanto vive, vive para dios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
también el segundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lincoln anno millesimo octingentesimo sexagesimo quinto mortuus est.
lincoln murió en 1865.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem christus mortuus est, et resurrexit christus veni domine iesu
anunciamos tu muerte y proclamamos tu resurreccion ven señor jesus
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perit ut vivat ut vivat amor ,qui mortuus est ,diligetur
no vive el amor vivo, muerto amado
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quievitque terra quadraginta annis et mortuus est othonihel filius cene
así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niels bohr die duodevicesimo mensis novembris, anni mcmlxii mortuus est.
niels bohr murió el 18 de noviembre de 1962.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: