Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verte stilum
turn on the style
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eam aegre portat
lleva agrae
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercurius deorum nuntius portat
mercurio era el mensajero y ministro de los dioses.
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portat hasta et statuam victorae
siempre diosa
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens omnia sua secum portat.
el sabio está llevando todas sus posesiones con ellos.
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir sapiens omnes res suas secum portat.
el hombre sabio es que lleva con él, y yo soy todo lo que tengo conmigo, me llevan todos sus bienes.
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diana, lunae silvarumque dea, sagittas portat
bosque
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diana sagittas portat et sagittis feras vulnerat
diana lleva las flechas y les hiere a las fieras con las flechas
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diana pharetram,sagittas et arcum portat.
diana lleva el carcaj, las flechas, etc. el arco.
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva dea semper portat hastam et statuam victoriae,
una estatua de la victoria
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diana, lunae silvarumque dea, saggitas portat atque saggitis feras vulnerat
es diana, la diosa de los bosques, la luna, lleva una flecha con las fieras, y las heridas las flechas
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans caelum, aquam, terram deorum ad viros portat m mandata deorum se viros portat
más allá del cielo, el agua y la tierra, los hombres llevan los mandamientos de los dioses
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornu
y el ángel me dijo: "¿por qué estás asombrado? yo te explicaré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva y que tiene siete cabezas y diez cuernos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dei enim minister est tibi in bonum si autem male feceris time non enim sine causa gladium portat dei enim minister est vindex in iram ei qui malum agi
porque es un servidor de dios para tu bien. pero si haces lo malo, teme; porque no lleva en vano la espada; pues es un servidor de dios, un vengador para castigo del que hace lo malo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et extendam super hierusalem funiculum samariae et pondus domus ahab et delebo hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eiu
extenderé sobre jerusalén el cordel de samaria y la plomada de la casa de acab, y limpiaré a jerusalén como cuando se limpia un plato; se limpia y luego se lo pone boca abajo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poetae saepe laudant minervan, magnam deam graeciae. minerva dea semper portat hastam et statuam victoriae, nam saepe punat. agricolae minervae aras rosos ornant et benevolentiam et gloriam minervae laudant
minervan a menudo alaba al poeta, la gran diosa griega. siempre lleva una lanza y una estatua de la diosa de la victoria, porque a menudo puna. minerva minerva alabanza y gloria y bien adornarán al granjero por el hedor
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae deam dianam amant. diana lunae et siluarum dea est. diana tunicam et sagittas portat. in siluis diana feras sagittis captat. puellae dianae statuam rosis ornant, nam diana magna des est.
los poetas alaban a minerua. minerva es una gran diosa griega. minerua siempre lleva una lanza y una estatua de la victoria ya menudo lucha. los campesinos de minerua decoran los altares con rosas y alaban la benevolencia y gloria de minerua
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minervam, sapientiae deam, amamus. poetae prudentiam minervae laudant et statuam aramque minervae rosis ornant, atque gloriam minervae saepe laudant. aras dianae, deae lunae et silvarum, rosis ornamus, nam diana dea feras sagittis saepe vulnerat et captat. puellae aras dianae rosis ornant.fabulae carae sunt puellis, nam fabulae puellas delectant. multae fabulae memorant antiquas deas. minerva dea non solum sapientiae magna dea est, sed etiam pugnas amat atque hastam galeamque habet. multae erant statuae et arae minervae, regina incolarum graeciae. graecae puellae magna cura minervae aras rosis ornant. diana, lunae silvarumque dea, sagittas portat atque sagittis feras vulnerat et necat. cerva dianae sacra erat.
timón
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: