Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego autem sum vermis et non homo
soy un gusano y no un hombre; opprobrium hominus, et abjectio plebis
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non
no
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum vermis. deo dixit
soy un gusano, y no hombre
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est et non
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solus sum, et non setniumt
estoy solo
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non deficere
nunca darse por vencido
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, et non sum dignus honorari
yo soy digno
Laatste Update: 2015-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non dimittet vos
no te dejaré caer
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jode, et non irrumabo
jode y que no te jodan
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non pascet bubalus
non mangiare bufali
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dominus et non mutor
i am the master and i do not change
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima stans et non cadens
otra vez he pecado
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam desperare et non deficere,
never give up hope and never give up
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volo magis et non accipit minus
non minus ad propinquos meos, et malo,
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidimus eum, et non erat ei specie
we saw him, and he was not in shape
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sequi somnia vestra et non deficere
to follow the dreams of your heart, and not to faint;
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quid invenisti et non reddidisti, rapuisti
si encontraste algo y no lo devolviste, lo robaste
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
--también les dijo--: el sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: