Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auctoritas
physei
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas patrum
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus suprema lex
paz, paz y bien
Laatste Update: 2024-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus populi suprema lex esto
buena gente ley suprema
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas non veritas facit legem
guerra de todos contra todos
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas, non veritas facit legem
la ley no hace verdad
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas, non veritas, facit legem
l'autorità, non la realtà, rende la legge del
Laatste Update: 2013-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctoritas ducum magna fuit inter equites pedisteque
pedisteque
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non deest rei publicae consilium neque auctoritas huius ordinis
lack of political policy
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod summa auctoritas antiquitus erat in haeduis magnae que eorum erant clientelae
cuando césar llegó a la galia
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inclinatio a gnome ad utilitatem et intrabilitatem, circus versionum status, et auctoritas robusta a corporatis unicum facit inter mensas
la énfasis de gnome en la facilidad de uso y accesibilidad, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte respaldo corporativo lo hacen único entre los escritorios de software libre.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ethics obligation i'm deceptrix est ( chimerica) . hinc ethics and intrinsecus impossibilia, et simpliciter suprema humanas naturae viera posita obligaba est chimerica
reino de dios
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interpretatio. haec lex ostendit, quorum iuris conditorum sententiae valeant; hoc est, papiniani, pauli, gaii, ulpiani, modestini, scaevolae, sabini, iuliani atque marcelli: quorum si fuerint prolatae diversae sententiae, ubi maior numerus unum senserit, vincat. quod si forsitan aequalis numerus in utraque parte sit, eius partis praecedat auctoritas, in qua papinianus cum aequali numero senserit: quia ut singulos papinianus vincit, ita et cedit duobus. scaevola, sabinus, iulianus atque marcellus in suis corporibus non inveniuntur, sed in praefatorum opere tenentur inserti. gregorianum vero et hermogenianum ideo lex ista praeteriit, quia suis auctoritatibus confirmantur ex lege priore, sub titulo de constitutionibus principum et edictis. sed ex his omnibus iuris consultoribus, ex gregoriano, hermogeniano, gaio, papiniano et paulo, quae necessaria causis praesentium temporum videbantur, elegimus
transferer googlewith
Laatste Update: 2014-02-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: