Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tace, puer
silencio, niño
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audi vide tace
mira en silencio avdi
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
avdi, vide, tace
avdi, mira, silencioso
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vide et audi tace
ver, oír y callar
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut tace aut loquere meliora silentio
ya sea en silencio o hablar en voz más baja
Laatste Update: 2016-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
audi, vide, tace, si vis vivere in pace
, escucha, mira, guarda silencio, si quieres vivir en paz,
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia
y si no, escúchame. calla, y yo te enseñaré sabiduría
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
porque he aquí, jehovah ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor, y a ruinas la casa menor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
"siéntate en silencio y entra en la penumbra, oh hija de los caldeos, porque nunca más te volverán a llamar soberana de reinos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: --¡calla! ¡enmudece! y el viento cesó y se hizo grande bonanza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
ellos le respondieron: --¡cállate! pon la mano sobre tu boca, vente con nosotros y sé para nosotros como padre y sacerdote. ¿es mejor que seas sacerdote de la casa de un solo hombre, o que seas sacerdote de una tribu y de un clan de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: