Je was op zoek naar: te deum laudamus: te dominum confitemur (Latijn - Spaans)

te deum laudamus
te deum

laudamus te
te alabamos

laudamus te domine
te deum; te reconocemos como señor

te deum
¿verdad como el padre de

de profundis invoco te dominum
desde las profundidades te invoco señor

time te deum
tiempo te deum

ti me te deum
a dios por el amor

ad te deum vivum
a los vivos

time te deum et date illi honorem quia
dios le dará tiempo para cumplir esa

time te deum et date illi honorem quia unit hora iudic
temed a dios y dadle honra, porque él es el juez de todas las cosa

quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
pero ahora, dése a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor

arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
el señor jehovah de los ejércitos dice: "tu maldad te castigará, y tu apostasía te condenará. reconoce, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber abandonado a jehovah tu dios y el no haberme temido

insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib
Él ha calumniado a tu siervo ante mi señor el rey, pero mi señor el rey es como un ángel de dios. haz, pues, lo que te parezca bien

dixitque dominus ad mosen ecce constitui te deum pharaonis aaron frater tuus erit propheta tuu
entonces jehovah dijo a moisés: --mira, yo te he puesto como dios para el faraón, y tu hermano aarón será tu profeta

stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
entonces me puse a su lado y lo maté, porque sabía que él no podría vivir después de su caída. luego tomé la diadema que tenía en su cabeza y el brazalete que llevaba en su brazo, y los he traído aquí a mi señor

et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
entonces abner dijo a david: --yo me levantaré e iré a reunir a todo israel junto a mi señor el rey, para que hagan una alianza contigo, de modo que tú reines sobre todo lo que deseas. luego david despidió a abner, y él se fue en paz