Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vim
tomó el cuerpo
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vim viribus
kraftstyrke
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certatio per vim
por el concurso
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per vim et honorem
violenza e onore
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vim sustinere non potuit
no pudo jugar
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra vim non valet ius
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides etiam est vita, vim
fuerza y fe
Laatste Update: 2014-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec equitum vim sustinere potuerunt
vim
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
testamenta vim institutione heredis accepiunt
la fuerza de los pactos
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terminus in quo decreta vim suam exserunt legem intrat
plazo en que entra en vigor una ley
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
he aquí, aunque grito: "¡violencia!", no soy oído; doy voces, y no hay justicia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
y sucedió que cuando llegó a las gradas, pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
--¿hasta cuándo, oh jehovah, clamaré, y no oirás? ¿hasta cuándo daré voces a ti diciendo: "¡violencia!", sin que tú libres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
desde los días de juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque ad eum viri ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra madian iurgantes fortiter et prope vim inferente
entonces los hombres de efraín dijeron a gedeón: --¿qué es esto que has hecho con nosotros, de no llamarnos cuando ibas a combatir contra madián? discutieron fuertemente con él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorem ipsum dolor sit amet, mei splendide argumentum no, atqui indoctum mel eu. usu id veniam liberavisse, nam labore explicari intellegam ne. no qui omittam facilisi forensibus, suavitate vituperatoribus his ad. facilis recteque in sit, sadipscing efficiantur ut pri. dicam eirmod id eum, posse dissentiunt eam id. eros dicit paulo ut usu, in duo vidit graece diceret. mea veniam timeam accusamus no, soleat essent in his, mei quidam noluisse accommodare ei. nec ne quod blandit, mea congue iuvaret te. mea te consul iisque sententiae. sea soleat quodsi delicata at, habeo mazim discere te has. per decore expetenda an, ei dico veritus necessitatibus vix. vim sint liber consulatu at, vel assum noster labores ne. ea vix eius quas convenire, sed ad aeterno adversarium. eam alia graecis assentior te, cu vivendum quaerendum qui, sed mundi utamur no. pri duis erroribus tincidunt cu.
transportadores de google
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: