Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
instabunt tempora
instabunt tempora
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala tempora currunt
pero pequeño como para caber
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
o tempora o moser
moser
Laatste Update: 2010-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempora, tempore ,tempera
modera los tiempos con el tiempo
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡o tempora, o mōres!
¡oh, tiempos! ¡oh, costumbres!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multare tempora praeteritas non passumus
no podemos cambiar el pasado
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mala tempora currunt sed peiora parantur
preparando así los males de los tiempos de los corredores corrida, pero peor que el
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magna res est vocis et silentii tempora nosse
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deus dixit: venient tempora meliora et credo illi
dios dijo: sea la luz; y la luz se hizo
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
también debes saber esto: que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
basada en la esperanza de la vida eterna, que el dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
¿por qué no han sido fijados los tiempos de parte del todopoderoso? ¿por qué los que le conocen no vislumbran sus días
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
publius et fulvia,uxor et vir,saepe praeterita tempora in memoria tenent:
lucius y fulvia, la esposa y su marido, a menudo que tienen en la memoria del pasado con el fin de:
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Él cambia los tiempos y las ocasiones; quita reyes y pone reyes. da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
también a las otras bestias les quitaron su dominio, pero les fue dada prolongación de vida hasta un tiempo definido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
entonces dijo dios: "haya lumbreras en la bóveda del cielo para distinguir el día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los días y los años
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
capsulas nobis quaerentibus, bona tempora spatia habemus; et quam magis capsulis quaerimus, melius nos habemus
capsulas nosotros estamos buscando, tenemos un buen tiempo en los espacios; y en lugar de buscar cápsulas, tenemos mejor
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: