Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tertio eye
nuestro tercer ojo
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tertio die dux
la tercera vez
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde tertio quoque die
where third day
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die decimo tertio mensis
thirtieth day of june,
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urbs tertio milliario a loco est.
la ciudad está a 3 millas del lugar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tertio ligyrius achates amethistu
la tercera hilera tenía un jacinto, un ágata y una amatista
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tertio die dux vallo castra communit
al tercer día, el líder formó una muralla y fortificó el campamento.
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma condita est anno tertio sextae olimpiadis
olimpiada
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
el tercer día presentó su ofrenda eliab hijo de helón, jefe de los hijos de zabulón
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
al tercer día abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
se reunieron, pues, en jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de asa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in anno autem tertio descendit iosaphat rex iuda ad regem israhe
y aconteció al tercer año que josafat, rey de judá, descendió a visitar al rey de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adamas a puero anno millesimo octingentesimo septuagesimo tertio repertus est.
el diamante fue descubierto por un niño en 1873.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die tertio offeres vitulos undecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
"el tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
aconteció que en el tercer año de oseas hijo de ela, rey de israel, comenzó a reinar ezequías hijo de acaz, rey de judá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
en el tercer año del reinado de joacim rey de judá, nabucodonosor rey de babilonia fue a jerusalén, y la sitió
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
en el tercer año del reinado del rey belsasar, yo, daniel, tuve una visión después de aquella que había tenido anteriormente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
"al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
en el tercer año de asa, rey de judá, comenzó a reinar baasa hijo de ajías sobre todo israel en tirsa, y reinó 24 años
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
Él deberá purificarse con aquella agua en el tercer día y en el séptimo día y quedará puro. si no se purifica en el tercer día y en el séptimo día, no quedará puro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: