Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napoleo bonapars feles nigras timebat.
a napoleón bonaparte le daban miedo los gatos negros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cervus canes propter eorum morsus timebat
tdi loro: perché temeva, a causa del morso del cervo cani
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocavitque ahab abdiam dispensatorem domus suae abdias autem timebat dominum vald
entonces acab llamó a abdías, el administrador del palacio. (abdías era muy temeroso de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
les dijo: "en cierta ciudad había un juez que ni temía a dios ni respetaba al hombre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixitque ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer era
entonces dijo a jeter, su primogénito: --¡levántate y mátalos! pero el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor, pues todavía era un muchacho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentu
cuando el pueblo entró en el bosque, he aquí que la miel corría, pero nadie acercó la mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su
entonces habló judá a tamar su nuera, diciendo: --permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo sela. porque pensaba: "no sea que muera él también como sus hermanos." y tamar se fue y permaneció en la casa de su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak