Je was op zoek naar: timer (Latijn - Spaans)

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
pero él les dijo: --¡yo soy; no temáis

et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
entonces jesús se acercó, los tocó y dijo: --levantaos y no temáis

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
en seguida jesús les habló diciendo: --¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis

dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer
mientras hablaban estas cosas, jesús se puso en medio de ellos y les dijo: --paz a vosotros

omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
porque todos le vieron y se turbaron. pero en seguida habló con ellos y les dijo: "¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis!