Je was op zoek naar: transenna fenestrae (Latijn - Spaans)

transenna fenestrae
persiana

fenestrae
ventana

velum fenestrae
cortina

typus tituli fenestrae
tipografía del título de la ventana

monitus regiminis fenestrae:
advertencia del gestor de ventanas:

cubiculorum fenestrae parvae sunt
la habitación tiene una pequeña ventana.

mendum in regimine fenestrae:
reemplazar el gestor de ventanas en ejecución

hae fenestrae ab eo apertae sunt.
estas ventanas son abiertas por él.

petitio rerum fenestrae ignoratus: %d
petición de información de ventana desconocida: %d

super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu
había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros

fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante ea
sus ventanas, sus vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo

et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. asimismo, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior. y en cada pilastra había decoraciones de palmeras