Je was op zoek naar: tremens factus sum ego (Latijn - Spaans)

deus factus sum
i am a god

ut iumentum factus sum
como bestia

omnibus omnia factus sum
todas las cosas para que de todos modos salve a algunos

sum ego sum
sumt ego sum

quis sum ego?
¿quién soy yo?

ego sum ego sum
soy por lo tanto soy

dominus tuus sum ego
soy tu sirviente

hic sum. ego hic manebo
aquí estoy

tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame

nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
fui objeto de burla para todo mi pueblo; todo el día he sido su canción

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
de sion se dirá: "Éste y aquél han nacido en ella." el mismo altísimo le dará estabilidad

quia quamdiu ego sum ego et pugna spiritus
mientras haya aliento hay esperanza

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades

tremens factus sum ego et timeo dum discussio venerit at que ventura ira et timeo dum discussio venerit at que ventura ira
temblant

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
de éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
porque esta noche estuvo conmigo un ángel del dios de quien soy y a quien sirvo

et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb
y aún me haré más vil que esta vez y me rebajaré ante mis propios ojos. pero con las criadas que has mencionado, ¡junto con ellas seré honrado