Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi non abuti
ubi non est gubernaturas, dissipabitur
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic ubi non eribus
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
tampoco es bueno hacer algo sin conocimiento, y peca el que se apresura con sus pies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem dominum hon invocaverunt timore ubi non erat timor
el señor, la alabanza del honor invocó al señor en el bien de mi prójimo y la honra de dios por temor, donde no había temor: ae
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dóminum hon invocáverunt illietrepidáverum timore ubi non érat timor
en la alabanza y honor
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaverunt illie trepidaverom timore ubi non erat timor amen
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timores,ubi non érat timor.amén
en alabanza y honor de dios y en beneficio de nuestro prójimo hon invocaron al maestro de los miedos, donde no había miedo.
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur profecta omnis multitudo filiorum israhel de deserto sin per mansiones suas iuxta sermonem domini castrametata est in raphidim ubi non erat aqua ad bibendum popul
toda la congregación de los hijos de israel partió del desierto de sin, para continuar sus etapas, según el mandato de jehovah; y acamparon en refidim, donde no había agua para que el pueblo bebiese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem. dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timore, ubi non erat timor.
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém. dóminum hon invocáverunt illie trepidáverum timore, ubi non érat timor. amén. «
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rosae silvárum púlchrae sunt. praedae gallinárum sunt formicae. in silva non sunt palmae neque uvae. ego amo colúmbas albas et áquilas magnas. fámulae agrícolae dant rosas puellae.. non sunt herbae neque rosae neque uvae ubi non est aqua. pulchra luna lucet inter stellas. regína dat pecúniam filiábus parvis sédulae dóminae. puellae dant aquam magistrae suae. semper fuit magna laétitia dóminae dare vitam filiábus et mittere aquam terris ubi sunt palmae et rosae rubrae
rosae silvárum púlchrae sunt. praedae gallinárum sunt formicae. in silva non sunt palmae neque uvae. ego amo colúmbas albas et áquilas magnas. fámulae agrícolae dant rosas puellae.. non sunt herbae neque rosae neque uvae ubi non est aqua. pulchra luna lucet inter stellas. regína dat pecúniam filiábus parvis sédulae dóminae. puellae dant aquam magistrae suae. semper fuit magna laétitia dóminae dare vitam filiábus et mittere aquam terris ubi sunt palmae et rosae rubrae
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: