Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
universusque israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex israhe
el pueblo se lamentaba por causa de benjamín, porque jehovah había abierto una brecha en las tribus de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
les pesé la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda que para la casa de nuestro dios habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus magistrados y todos los que se encontraban de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: