Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tandem
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed tandem
ya que finalmente
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quosque tandem
todos los diferentes
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quousque tandem?
raíz del mal
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem ad italiam veniunt
errar
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem aliquando ex urbe eiecimus
algún día
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem graeci troiam dolo expugnant
atque
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tandem reliquit me, deus gratias ago
gracias a dios
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quousque tandem abutere, catalina, patientia nostra
hasta cuando abusaras, catilina, de nuestra paciencia
Laatste Update: 2013-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra?
¿hasta cuando abusarás, catilina, de nuestra paciencia?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuptiae tandem peractae, gratias tibi valde omnes attendees .
muchísima
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quasi mures usquam moveri , sed tandem cadas in sagena mea
comme des souris, pas de mouvement partout, mais à l'automne dernier dans mon filet,
Laatste Update: 2015-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem hercules,vulturem sagittis transfixit prometheumque e catenis liberavit.
finalmente hércules,movido por la misericordia,traspasó a el buitre con flechas y a prometeo liberó de las cadenas.
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
en gran manera me regocijé en el señor porque al fin se ha renovado vuestra preocupación para conmigo. siempre pensabais en mí, pero os faltaba la oportunidad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandem pygmaliön fōrmōsissimae puellae signum cōnfēcit, quae aureum capillum, caeruleös oculōs, rubra labra habēbat.
finalmente pygmalion chica más hermosa tit-motivar una señal de que el pelo de oro, ojos azules, labios rojos, su negocio era.
Laatste Update: 2015-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deinde tunicam candidam, pallam luteam et coronam rosarum induit. marcus quoque togam novam induit et in villam cum familia amicisque venit. tandem pronuba rite suas dextras coniugit et nos clamamus: «feliciter!». postea cenam exquisitam edimus. ancilla meae sororis, delia, cum multis lacrimis in oculis nihil dicere potest, sed ego laeta sum... nam hodie in scholam non venio et iam cellam magnam habeo! epistulam tuam habere cito spero.
roses
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: