Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut
en ese mismo lugar
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec plus ultra
ni
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ut
et ut
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erit ultra quaerere
ser más que parecer
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultra quid faciam?
¿qué voy a hacer nada más,
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad infinituan et ultra
to infinite and beyond
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/non pluribus ultra
c no existe algo mejor./ no son muchos más
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem ultra citraque nequit
forma de pensar
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sutor, ne ultra crepidam
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo ad infinitum et ultra
i love you to infinity
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque dum vitam et ultra
para la vida y más allá
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultra quid faciam tibi hac fili mi
más de lo que hago por ti en este relleno
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
y moisés respondió: --bien has dicho. ¡jamás volveré a ver tu cara
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
quid ultra debui facere tibi, et non feci?
what more could i have done to you, and i have not done it?
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloqui
se desconcertaron; no volvieron a responder; se les fueron los razonamientos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
después partió de allí y se dirigió progresivamente hacia el néguev
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere
pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. por eso, no os libraré más
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibu
multiplicaré, asimismo, el fruto de los árboles y el producto de los campos, para que nunca más recibáis afrenta entre las naciones, por causa del hambre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orate dominum et desinant tonitrua dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneati
rogad a jehovah para que cesen los truenos de dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y vosotros no os detendréis más
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece; en su misma cara le retribuirá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: