Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
el espíritu es el que da vida; la carne no aprovecha para nada. las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
entonces jesús le dijo: --a menos que veáis señales y prodigios, jamás creeréis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de dios está cerca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
cuando veáis a jerusalén sitiada por ejércitos, sabed entonces que ha llegado su destrucción
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess
pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. yo no quiero ser juez de estas cosas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta daniel (el que lee, entienda)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
pero cuando veáis que la abominación desoladora se ha establecido donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en judea huyan a los montes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
ellos os consolarán cuando veáis su conducta y sus hechos, y conoceréis que no es sin causa todo lo que habré hecho en ella", dice el señor jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. habéis de comenzar desde mi santuario. comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: