Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderun
y declararán diciendo: 'nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abierunt quidam ex nostris ad monumentum et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt ipsum vero non viderun
algunos de los nuestros fueron al sepulcro y hallaron como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at vero sem et iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderun
entonces sem y jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus propios hombros, y yendo hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. como tenían vuelta la cara, ellos no vieron la desnudez de su padre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: