Je was op zoek naar: abiit (Latijn - Tagalog)

et cum inposuisset eis manus abiit ind
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

et cum dimisisset eos abiit in montem orar
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.

abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
sa gayon ang binata, sa makatuwid baga'y ang binatang propeta, ay naparoon sa ramoth-galaad.

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
at tinulutan ni moises ang kaniyang biyanan na magpaalam at siya'y umuwi sa sariling lupain.

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.

abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
at si jerobaal na anak ni joas ay yumaon at tumahan sa kaniyang sariling bahay.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
at sinabi ng hari sa kaniya, yumaon kang payapa. sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa hebron.

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
at siya'y naparoon sa bundok ng carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa samaria.

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su
at umalis siya doon; at napasa kaniyang sariling lupain; at nagsisunod sa kaniya ang kaniyang mga alagad.

abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
umalis ang tao, at sinaysay sa mga judio na si jesus ang sa kaniya'y nagpagaling.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
nang magkagayo'y naparoon si samuel sa rama, at si saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa gabaa ni saul.

abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
nguni't si david ay nagpaparoo't parito mula kay saul upang pasabsabin ang mga tupa ng kaniyang ama sa bethlehem.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.

abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra
at si david at ang buong israel ay naparoon sa jerusalem (na siyang jebus); at ang mga jebuseo na mga tagaroon sa lupain, ay nangandoon.

abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
sa gayo'y naparoon siya at ginawa ang ayon sa salita ng panginoon: sapagka't siya'y pumaroon at tumahan sa tabi ng batis cherith, na nasa tapat ng jordan.

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
sa gayo'y si salomon, at ang buong kapisanan na kasama niya, ay naparoon sa mataas na dako na nasa gabaon; sapagka't nandoon ang tabernakulo ng kapisanan ng dios, na ginawa sa ilang ni moises na lingkod ng panginoon.

petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
datapuwa't nagtindig si pedro, at tumakbo sa libingan; at nang siya'y tumungo pagtingin niya sa loob, ay nakita niya ang mga kayong lino na nangasa isang tabi; at umuwi siya sa kaniyang bahay na nanggigilalas sa nangyaring yaon.