Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sanctus dominus deo sabaoth
banal na panginoong diyos ng mga hukbo
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias deo
salamat sa dios
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctus dominus deo sabaoth in tagalog
banal na panginoong diyos ng mga hukbo, tagalog
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deo it partri
god it partre
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deo gracias domine
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloria in excelsis deo
kaluwalhatian sa diyos sa kataastaasan
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fvit homo missvs a deo cvnomen
l'homme par dieu fvit cvnomen missvs
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accendi me ignis amoris deo et esto mihi protector
accedi me ignis amoris deo et esto mihi protector
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
at sumama ang loob ng dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
detractores deo odibiles contumeliosos superbos elatos inventores malorum parentibus non oboediente
mga mapanirang puri, mga napopoot sa dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
datapuwa't ang pagkain ay hindi magtataguyod sa atin sa dios: ni hindi tayo masama, kung tayo'y di magsikain; ni hindi tayo lalong mabuti, kung tayo'y magsikain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aetemi testamenti misterium fidei que provobis et premultis ifundetur in remicionem. pecatorum jesus hosana sabaoth gavinit deus rex omnipotenti mac mamitam jevam havam shalam jesus hominum salvator.
at ang misteryo ng tipan ng pananampalataya na ibubuhos sa mabuti at mabuti at napakarami para sa pag-alaala sa mga kasalanan jesus hosana ng mga hukbo diyos diyos makapangyarihang hari mac mamitam jevam havam shalam jesus tagapagligtas ng mga tao.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: