Je was op zoek naar: dixerunt (Latijn - Tagalog)

dixerunt ei ubi est ille ait nesci
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.

dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
at sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si jesus na taga nazaret.

dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate
at kanilang sinabi, tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
sinabi nga nila sa kaniya, ano ang kinakailangan naming gawin, upang aming magawa ang mga gawa ng dios?

consternatique principes israhel et rex dixerunt iustus est dominu
nang magkagayo'y ang mga prinsipe ng israel at ang hari ay nagpakababa; at kanilang sinabi, ang panginoon ay matuwid.

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
at nagsilapit ang mga alagad, at sinabi nila sa kaniya, bakit mo sila pinagsasalitaan sa mga talinghaga?

inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen eiu
hain at handog ay hindi mo kinaluluguran; ang aking pakinig ay iyong binuksan: handog na susunugin, at handog tungkol sa kasalanan ay hindi mo hiningi.

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
at sinabi nila sa kaniya, sa bet-lehem ng judea: sapagka't ganito ang pagkasulat ng propeta,

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
at kanilang sinabi, manampalataya ka sa panginoong jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
sinabi nga nila sa kaniya, ano nga ang inyong ginagawa na pinakatanda, upang aming makita, at sampalatayanan ka namin? ano ang ginagawa mo?

at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
at kanilang sinabi, anang ilan, si juan bautista; ang ilan, si elias; at ang mga iba, si jeremias, o isa sa mga propeta.

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
datapuwa't ang mga magsasakang yaon ay nangagsangusapan, ito ang tagapagmana; halikayo, atin siyang patayin, at magiging atin ang mana.

cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
at nang sila'y nangatatakot at nangakatungo ang kanilang mga mukha sa lupa ay sinabi nila sa kanila, bakit hinahanap ninyo ang buhay sa gitna ng mga patay?