Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
at naging anak ni booz si obed, at naging anak ni obed si isai;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec speraverit in domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad david filium isa
at hindi nagsiyasat sa panginoon: kaya't pinatay niya siya, at inilipat ang kaharian kay david na anak ni isai.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duxit autem roboam uxorem maalath filiam hierimuth filii david abiail quoque filiam heliab filii isa
at nagasawa si roboam kay mahalath na anak ni jerimoth na anak ni david, at kay abihail na anak ni eliab, na anak ni isai;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang isang tunay na pinuno ay may kumpiyansa na tumayo mag-isa, ang lakas ng loob na gumawa . ng mahihirap na pagpapasya, at ang pakikiramay upang makinig sa mgapangangailangan ng iba hindi siya nagtakda upang maging pinuno, ngunit nagiging isa sa pagkakapantay-pantay ng kanyang mga aksyon at integridad ng kanyang hangarin.
ang isang tunay na pinuno ay may kumpiyansa na tumayo mag isa, ang lakas ng loob na gumawa . ng mahihirap na pagpapasya, at ang pakikiramay upang makinig sa mgapangangailangan ng iba hindi siya nagtakda upang maging pinuno, ngunit nagiging isa sa pagkakapantay pantay ng kanyang mga aksyon at integridad ng kanyang hangarin.
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: