Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni
huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
ang dios ay kumukulog na kagilagilalas ng kaniyang tinig; dakilang mga bagay ang ginawa niya, na hindi natin matalastas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia
at kung ang aking ulo ay mataas, iyong hinuhuli akong parang leon: at napakikita ka uling kagilagilalas sa akin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specie tua et pulchritudine tua et intende prospere procede et regna propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tu
dahil sa iyo'y itutulak namin ang aming mga kaaway: sa iyong pangalan ay yayapakan namin sila na nagsisibangon laban sa amin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: