Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sicut fecerat prius in mari rubro quod siccavit donec transiremu
upang makilala ng lahat na mga bayan sa lupa ang kamay ng panginoon, na makapangyarihan; upang sila'y matakot sa panginoon ninyong dios magpakailan man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu
ang mga diosdiosan ng mga bansa ay pilak at ginto, na gawa ng mga kamay ng mga tao.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
ang lupa ay nayayanig sa hugong ng kanilang pagkabuwal; may hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa dagat na mapula.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
kaya't sinasabi sa aklat ng mga pakikipagbaka ng panginoon, ang vaheb ay sa sufa, at ang mga libis ng arnon,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
pinatnugutan sila ng taong ito, pagkagawa ng mga kababalaghan at mga tanda sa egipto, at sa dagat na pula, at sa ilang sa loob ng apat na pung taon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulit autem moses israhel de mari rubro et egressi sunt in desertum sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aqua
at pinatnubayan ni moises ang israel mula sa dagat na mapula, at sila'y lumabas sa ilang ng shur; at sila'y lumakad na tatlong araw sa ilang, at hindi nakasumpong ng tubig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
at aking itatatag ang iyong hangganan na mula sa dagat na mapula hanggang sa dagat ng filistia at mula sa ilang hanggang sa ilog ng eufrates: sapagka't aking ibibigay ang mga nananahan sa lupain sa iyong kamay, at iyo silang palalayasin sa harap mo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: