Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
at nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
ang panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
ano kung ang dios ay inibig na ihayag ang kaniyang kagalitan, at ipakilala ang kaniyang kapangyarihan, ay nagtiis ng malaking pagpapahinuhod sa mga sisidlan ng galit na nangahahanda na sa pagkasira:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
na masdan natin si jesus na gumawa at sumakdal ng ating pananampalataya, na siya dahil sa kagalakang inilagay sa harapan niya ay nagtiis ng krus, na niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: