Je was op zoek naar: ter (Latijn - Tagalog)

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa panginoon, upang ilayo ito sa akin.

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
makaitlo sa bawa't taon na ang lahat na iyong mga lalake ay haharap sa panginoong dios.

hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
at ito'y nangyaring makaitlo: at pagdaka'y binatak sa langit ang sisidlan.

hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi
sinabi sa kaniya ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa iyo, na sa gabing ito, bago tumilaok ang manok, ay ikakaila mo akong makaitlo.

et ille dixit dico tibi petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse m
at kaniyang sinabi, sinasabi ko sa iyo, pedro, na hindi titilaok ngayon ang manok, hanggang sa ikaila mong makaitlo na ako'y hindi mo nakikilala.

et ait illi iesus amen dico tibi quia tu hodie in nocte hac priusquam bis gallus vocem dederit ter me es negaturu
at sinabi sa kaniya ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa iyo, na ngayon, sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo.

cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu domini dei tui ter in ann
sapagka't aking palalayasin ang mga bansa sa harap mo, at aking palalaparin ang iyong mga hangganan: at hindi pagnanasaan ng sinoman ang iyong lupain, pagka ikaw ay pumapanhik na humarap sa panginoong iyong dios, na makaitlo sa isang taon.

ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculoru
sa makatuwid baga'y ayon sa kailangan sa bawa't araw, na naghahandog ayon sa utos ni moises, sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, na makaitlo sa isang taon, sa kapistahan ng tinapay na walang lebadura, at sa kapistahan ng mga sanglinggo, at sa kapistahan ng mga balag.