Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hostname (uri-scheme)
hostname (uri-scheme)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
at naging anak ni hur si uri, at naging anak ni uri si bezaleel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
tingnan mo aking tinawag sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
at ginawa ni bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda, yaong lahat na iniutos ng panginoon kay moises.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
at kaniyang pinuspos siya ng espiritu ng dios, tungkol sa karunungan, sa pagkakilala, at sa kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaber filius uri in terra galaad in terra seon regis amorrei et og regis basan super omnia quae erant in illa terr
si geber, na anak ni uri sa lupain ng galaad, na lupain ni sehon na hari ng mga amorrheo, at ni og na hari sa basan; at siya lamang ang katiwala sa lupaing yaon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
bukod dito'y ang dambanang tanso na ginawa ni bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, ay nandoon sa harap ng tabernakulo ng panginoon: at doo'y sumangguni si salomon at ang buong kapisanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: