Je was op zoek naar: possessionem (Latijn - Tamashek (Tuareg))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Tamashek (Tuareg)

Info

Latijn

abrahae in possessionem videntibus filiis heth et cunctis qui intrabant portam civitatis illiu

Tamashek (Tuareg)

təla n ibrahim dat šiṭtawen ən kəl xet win d-oṣanen imi n əɣrəm.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

Tamashek (Tuareg)

tawagost d əɣəɣi wa tat-ihan əqqalan təla n ibrahim, təggaz-t-id əs kəl xet, a-tat-agu edagg ən zəkwan ən nəṃṃəttan-net.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuae omnem terram chanaan in possessionem aeternam eroque deus eoru

Tamashek (Tuareg)

a-kay-akfa kay d əzzurriya-nnak akal wa daɣ tənnəftaɣa, akal kul wa n kanan. akal wa ad-iggəz təla n əzzurriya-nnak har faw, əqqəla məššina-nnet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in aegypto in optimo loco terrae solo ramesses ut praeceperat phara

Tamashek (Tuareg)

issəɣsar yusəf abba-net əd məqqaran-net, ikf'en edagg ən təməɣsurt iggaz təla nnasan. edag w' ofan daɣ akal ən masar ihan aṃadal ən ramses, əmmək w'as t omar firɣawna.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna

Tamashek (Tuareg)

inn'i: «a kay əsəssirəwa əsəffələyləyaq qay agaq qay šimattiwen aggotnen agaɣ akal a daɣ təla n əzzurriya nnak har faw.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr

Tamashek (Tuareg)

ewayan alzanazat-net s akal wa n kanan əṇbalan t'in daɣ əɣəɣi wa ihan tawagost ta n makfela, əɣəɣi wa izzənz' ibrahim ənta əd tawagost ɣur efron wa n aw xet fəl ad iqqəl edagg ən zəkwan dagma n aṃadal ən mamre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,910,227 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK