Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
ท่านทั้งหลายจงเฝ้าระวังและอธิษฐานเพื่อท่านจะไม่ต้องถูกการทดลอง จิตใจพร้อมแล้วก็จริง แต่เนื้อหนังยังอ่อนกำลัง
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อท่านจะไม่เข้าในการทดลอง จิตใจพร้อมแล้วก็จริง แต่เนื้อหนังยังอ่อนกำลัง
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
ฉะนั้นบัดนี้ก็ควรแล้วที่ท่านจะกระทำเรื่องนั้นให้สำเร็จเสีย เพื่อว่าเมื่อท่านมีใจพร้อมอยู่แล้ว ท่านก็จะได้ทำให้สำเร็จตามความสามารถของท่า
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: