Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
ข้าพเจ้าไม่ได้หมายความว่า ให้การงานของคนอื่นเบาลงและให้การงานของพวกท่านหนักขึ้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve
ฉะนั้นพระองค์จะทรงกระทำให้เขาหนีพ่ายไปเมื่อพระองค์จะทรงเล็งธนูไปตรงหน้าเขาทีเดีย
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturiente
พวกเราได้ยินกิตติศัพท์พวกนั้น มือของเราก็อ่อนลงอย่างช่วยไม่ได้ ความแสนระทมได้จับเราไว้เป็นความเจ็บเหมือนสตรีกำลังคลอดบุต
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
ความทุกข์เวทนาจะเกิดแก่จิตใจทุกคนที่ประพฤติชั่ว แก่พวกยิวก่อนและแก่พวกต่างชาติด้ว
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
เมื่อความหวาดกลัวของเจ้ามาถึงอย่างการรกร้างว่างเปล่า และความพินาศของเจ้ามาถึงอย่างลมหมุน เมื่อความซึมเศร้าและความปวดร้าวมาถึงเจ้
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia su
และจะมองดูที่แผ่นดินโลก และจะมองเห็นความทุกข์ใจและความมืด ความกลุ้มแห่งความแสนระทม และเขาจะถูกผลักไสเข้าไปในความมืดทึ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: