Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
a když nebylo vody v láhvici, povrhla dítě pod jedním stromem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu
všickni také desátkové země, buď z semene země, aneb z ovoce stromů, hospodinovi budou; nebo posvěceni jsou hospodinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
a jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. protož každý strom, jenž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bude.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
a jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. každý zajisté strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
i zatroubil první anděl, a stalo se krupobití a oheň smíšený se krví, a svrženo jest to na zem. a třetí díl stromů shořel, a všecka tráva zelená spálena jest.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: