Je was op zoek naar: cauda (Latijn - Tjechisch)

cauda
ocas

longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es
(stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)

ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in cauda
on půjčovati bude tobě, a ty nebudeš míti, co bys půjčil jemu; on bude přednější, a ty poslednější.

bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
vola neb dobytče s nedorostlými neb přerostlými oudy, v dobrovolný zajisté dar obětovati je budeš, ale za slib nebude příjemný.

et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe, a svrhl je na zem. ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.