Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
a rozvázav jeden z nich pytel svůj, aby dal obrok oslu svému v hospodě, uzřel peníze své, kteréž byly na vrchu v pytli jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
i viděl vozy, a dvěma řady jízdu, vozy, kteréž oslové, a vozy, kteréž velbloudové táhli; šetřil zajisté pilně s velikou bedlivostí.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
nebo spatřil jsem všelikou práci a každé dobré dílo, že jest k závisti jedněch druhým. i to také jest marnost a trápení ducha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
potom řekl mládenci svému: vystup nyní, a pohleď tam k moři. kterýž vystoupiv, pohleděl a řekl: nic není. Řekl opět: vrať se po sedmkrát.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: