Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
dům bezbožných vyhlazen bude, ale stánek upřímých zkvetne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
nebo ono v zmaření přicházeje, do temností odchází, a jméno jeho temnostmi přikryto bývá.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbum enim domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
nebo slovem hospodinovým pohrdl, a přikázaní jeho za nic sobě položil; protož konečně vyhlazen bude člověk ten, a nepravost jeho zůstane na něm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci
neobřezaný pak pacholík, kterýž by neobřezal těla neobřízky své, vyhlazena zajisté bude duše ta z lidu svého; nebo smlouvu mou zrušil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
a tak zrušena bude smlouva vašes smrtí, a srozumění vaše s peklem neostojí; a když přecházeti bude pomsta rozvodnilá, budete od ní pošlapáni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: