Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu
ne v libosti tělesných žádostí jako i pohané, kteříž boha neznají;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desiderii
jakožto synové poslušní, nepřirovnávajíce se prvním neznámosti vaší žádostem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
ale oblecte se v pána jezukrista, a nepečujte o tělo k vyplňování žádostí jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii
nebo z těch jsou i ti, kteříž nacházejí do domů, a jímajíce, vodí ženky obtížené hříchy, jenž vedeny bývají rozličnými žádostmi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
i ovoce žádostivá duši tvé odešla od tebe, a všecko tučné a krásné odešlo od tebe, a aniž toho již více nalezneš.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: