Je was op zoek naar: ego sum qui intus habitat (Latijn - Tjechisch)

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.

ego sum panis vivus qui de caelo descend
jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. a chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.

ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita

ego sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti de domo servituti
já jsem hospodin bůh tvůj, kterýž jsem tě vyvedl z země egyptské, z domu služby.

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
i reptali Židé na něho, že řekl: já jsem chléb, kterýž jsem s nebe sstoupil.

ego sum pauper, nihil habeo omnia dabo
i am poor, i have nothing to give

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
Řekl jí ježíš: já jsem vzkříšení i život. kdo věří ve mne, byť pak i umřel, živ bude.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu hospodina.

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
a on řekl: i kdo jsi, pane? a pán řekl: já jsem ježíš, jemuž ty se protivíš. tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.

ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
a vás já jsem vyvedl z země egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí amorejského.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
a já řekl: i kdo jsi, pane? a on řekl: já jsem ježíš, kterémuž ty se protivíš.

nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
nebo ačkoli do sebe nic bezbožného nevím, však ne skrze to jsem spravedliv; nebo ten, ješto mne soudí, pán jest.

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
protož jsem řekl vám: Že zemřete v hříších svých. nebo jestliže nebudete věřiti, že já jsem, zemřete v hříších vašich.

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
a ježíš řekl: jáť jsem, a uzříte syna člověka, an sedí na pravici moci boží, a přichází s oblaky nebeskými.

praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
přikázal pak byl absolon služebníkům svým, řka: Šetřte medle, když se rozveselí srdce amnonovo vínem, a řeknu vám: bíte amnona, tedy zabíte jej. nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám? posilňte se a mějte se zmužile.

dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
a řekl david bohu: zdaliž jsem já nerozkázal čísti lidu? a jáť jsem sám ten, kterýž jsem zhřešil, a převelmi jsem zle učinil, tyto pak ovce co učinily? hospodine, bože můj, nechť jest, prosím, ruka tvá proti mně, a proti domu otce mého, ale proti lidu tvému nechť není rána.