Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui autem gloriatur in domino glorietu
ale kdo se chlubí, v pánu se chlub.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
smiluj se nade mnou, bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
aby se tak dálo, jakož jest napsáno: kdo se chlubí, v pánu se chlub.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr
a protož jestliže trpí co jeden úd, spolu s ním trpí všickni údové; pakli jest v slávě jeden úd, radují se spolu s ním všickni údové.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu
ale v tom nechť se chlubí, kdo se chlubí, že rozumí a zná mne, že já jsem hospodin, kterýž činím milosrdenství, soud i spravedlnost na zemi; nebo v těch věcech líbost mám, dí hospodin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: