Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
jaký jste pak užitek měli tehdáž toho, začež se nyní stydíte? konec zajisté těch věcí jest smrt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
neb co jest, čeho byste vy méně měli nežli jiné církve, leč to, že jsem já vás neobtěžoval? odpusťtež mi to bezpráví.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
bratří, ne nějaké nové přikázání vám píši, ale přikázání staré, kteréž jste měli od počátku. a to přikázání staré jestiť slovo to, kteréž jste slyšeli od počátku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
rozmnožím, pravím, v vás lidi i hovada, a budou se množiti a ploditi, i učiním, že bydliti budete jako za předešlých let vašich, čině vám dobře, více než v prvotinách vašich. a zvíte, že já jsem hospodin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: