Je was op zoek naar: mea domina (Latijn - Tjechisch)

mea vita mea leges
můj život, moje rozhodnutí

mea vita mea leges,
můj život moje pravidla

speravit anima mea in domin
zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí siona.

te amo mea, formosa mea puella
te quiero, mi hermoso chica

sede tace et intra in tenebras filia chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnoru
sediž mlče, a vejdi do tmy, dcero kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati paní království.

ego tamen non obliviscar tui dilectione mea
, yet i will not forget you, my love;

sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti
svatými věcmi mými zhrdáš, a sobot mých poškvrňuješ.

domine excuba gladio stricto pro familia mea
lord bude sledovat výhradně pro mou rodinu

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
ale my dobrořečiti budeme hospodinu od tohoto času až na věky. halelujah.

non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
nebudou mluviti rtové moji nepravosti, a jazyk můj vynášeti lsti.

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v engadi.

et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
i budeť jakož lid tak kníže, jakož služebník tak pán jeho, jakož děvka tak paní její, jakož kupující tak prodávající, jakož půjčující tak vypůjčující, jakož lichevník tak ten, jenž lichvu dává.