Je was op zoek naar: meum (Latijn - Tjechisch)

sequor cor meum
i follow my heart

aeternum in cor meum
in čro neum

qui me odit et patrem meum odi
kdož mne nenávidí, i otceť mého nenávidí.

intende in adiutorium meum domine salutis mea
krokové člověka spravedlivého od hospodina spravováni bývají, a cestu jeho libuje.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
oči mé na pravdomluvné v zemi, aby sedali se mnou; kdož chodí po cestě upřímé, tenť mi sloužiti bude.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ještě ty pozdvihuješ se proti lidu mému, nechtěje ho propustiti?

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
vylivši zajisté tato mast tuto na mé tělo, ku pohřebu mému to učinila.

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

hoc est corpus meum quod pro vobis datur. hoc facite in mám commemorationem
toto je mé tělo, které se za vás vydává

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
byste znali mne, také i otce mého znali byste; a již nyní jej znáte, a viděli jste ho.

salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
pozdravte herodiona, příbuzného mého. pozdravte těch, kteří jsou z čeledi narciškovy věřící v pána.