Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
stříbra nebo zlata neb roucha nežádal jsem od žádného.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
tak abyste slušně chodili před těmi, kteříž jsou vně, a v ničemž abyste neměli nedostatku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
všecko mi sluší, ale ne všecko prospívá; všecko mi sluší, ale jáť pod žádné té věci moc poddán nebudu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
ozdobní pak údové naši toho nepotřebují. ale bůh tak způsobil tělo, poslednějšímu dav hojnější poctu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
(když přijdete, vejdete k lidu bezpečnému, a do země prostranné;) nebo dal ji bůh v ruku vaši, místo, v němž není žádného nedostatku jakýchkoli věcí, kteréž na zemi býti mohou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: