Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
opět odpovídaje král asverus, řekl ester královně: i kdož jest to ten, a kde jest ten, jehož srdce tak jest naduté, aby to činil?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eiu
a kterak jest převýšená velikost moci jeho k nám věřícím podle působení mocnosti síly jeho,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
ukazuje bohatství, slávu království svého a čest, i ozdobu důstojnosti své za mnoho dnů, totiž za sto a osmdesáte dnů.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine domini dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in aegypt
odpověděli jemu: z země velmi daleké přišli služebníci tvoji ve jménu hospodina boha tvého; nebo jsme slyšeli pověst jeho a všecky věci, kteréž činil v egyptě.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentu
a v tachpanches zatmí se den, když tam polámi závory egypta, a přítrž se stane v něm vyvýšenosti síly jeho. mrákota jej přikryje, dcery pak jeho v zajetí půjdou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: