Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
založil zemi na sloupích jejich, tak že se nepohne na věky věků.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
i řekl k němu ježíš: neuzříte-li divů a zázraků, neuvěříte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
a ukáži zázraky na nebi i na zemi, krev a oheň a sloupy dymové.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
a budou rány tyto znamením a zázrakem na tobě i semeni tvém až na věky,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
Štěpán pak, jsa plný víry a moci, činil divy a zázraky veliké v lidu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui ies
vztahuje ruku svou k uzdravování a k činění divů a zázraků, skrze jméno svatého syna tvého ježíše.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
a ten je vyvedl, čině divy a zázraky v zemi egyptské a na moři Červeném, i na poušti za čtyřidceti let.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostr
a činil hospodin znamení a zázraky veliké a škodlivé v egyptě proti faraonovi, a proti všemu domu jeho před očima našima,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
i přišla na všelikou duši bázeň, a mnozí divové a zázrakové dáli se skrze apoštoly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
i byli tu za dlouhý čas, směle a svobodně mluvíce v pánu, kterýž svědectví vydával slovu milosti své, a působil to, aby se dáli divové a zázrakové skrze ruce jejich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: