Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod differtur non aufertur
that is deferred is not taken away
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne quod mundum est comedit
každého ptáka čistého jísti budete.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si eam viderit non creviss
pakli pohledě kněz, uzřel by, že se nerozmohla rána ta na rouchu, aneb na osnově, aneb na outku, aneb na kterékoli nádobě kožené:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit pilatus quod scripsi scrips
odpověděl pilát: co jsem psal, psal jsem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non necat me certe me confirmat
it kills me that i certainly confirms
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quod te non occidit, te fortior facit
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
to když uslyšel mojžíš, padl na tvář svou,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
levis est fortuna: cito reposcit quod dedit
he is swift as fortune: she soon demands, which gave them
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
lekám se všech bolestí svých, vida, že mne jich nezprostíš.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
vědouce, že ode pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo pánu kristu sloužíte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
nebo že jest umřel, hříchu umřel jednou; že pak jest živ, živ jest bohu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: