Je was op zoek naar: ruminat (Latijn - Tjechisch)

chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
ani králíka, kterýž ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.

lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividi
ani zajíce; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.

omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedeti
všeliké hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá, jísti budete.

omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
každé hovado, kteréž má kopyta rozdělená, tak aby rozdvojená byla, a přežívá mezi hovady, jísti je budete.

omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
všeliké hovado, kteréž má rozdělené kopyto, ale není rozdvojené, a nepřežívá, nečisté vám bude. kdož by koli jeho se dotekl, nečistý bude.

quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabiti
a však z těch, kteráž přežívají, a z těch, kteráž kopyta rozdělená mají, nebudete jísti, jako velblouda; nebo ač přežívá, ale kopyta rozděleného nemá, nečistý vám bude.