Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
ale farizeové a zákoníci pohrdli radou boží sami proti sobě, nebyvše pokřtěni od něho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
slyšte nebesa, a ušima pozoruj země, nebo hospodin mluví: syny jsem vychoval a vyvýšil, oni pak strhli se mne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m
a očistím je od všeliké nepravosti jejich, kterouž hřešili proti mně, a odpustím všecky nepravosti jejich, kterýmiž hřešili proti mně, a jimiž zpronevěřovali se mně.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heth peccatum peccavit hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsu
těžce hřešila dcera jeruzalémská, protož jako nečistá odloučena jest. všickni, kteříž ji v poctivosti mívali, neváží jí sobě, proto že vidí nahotu její; ona pak vzdychá, obrácena jsuci zpět.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic
ustavičně pláče v noci, a slzy jeho na lících jeho, ze všech milovníků svých nemá žádného potěšitele; všickni přátelé jeho nevěrně se k němu mají, obrátili se mu v nepřátely.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: