Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
a když jedli, řekl jim: amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est dominus dabimus tib
když pak půjdeš s námi, a přijde to dobré, jímž dobře učiní nám hospodin, tedy i tobě dobře učiníme.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi dominus in terra quam traditurus est tibi in possessione
toliko aby nuzným někdo nebyl příčinou tvou, poněvadž hojně požehná tobě hospodin v zemi, kterouž hospodin bůh tvůj dá tobě v dědictví, abys jí dědičně vládl:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed sunt quidam ex vobis qui non credunt sciebat enim ab initio iesus qui essent credentes et quis traditurus esset eu
i pravil: protož jsem vám řekl, že žádný nemůže přijíti ke mně, leč by dáno bylo od otce mého.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: